Krist Maloki: Literaturkritik, Analysen und Reflexionen.
Albert Ramaj (Hg). Faik Konica Verlag, Prishtina 2005.
Ahmeti, Zef. Freiheit und Demokratie
Erscheint demnächst auf albanisch bei der albanisch-kroatischen Stiftung “Imzot Lazër Mjeda” (Ndue Ballabani) und das albanische Institut St. Gallen
Die Albaner in der Republik Makedonien
Fakten, Analysen, Meinungen zur interethnischen Koexistenz
Herausgeber: Thede Kahl, Izer Maksuti, Albert Ramaj, erschienen November 2006
304 Seiten, Paperback
Msgr. Lazër Mjeda, Der albanische Bischof und sein Wirken in Kosova und Albanien.
Albanisches Institut, Prishtina-St. Gallen 2011. Ndue Ballabani, Albert Ramaj (Hg.).
Raphael Bär, Die Schweiz und ihre 26 Kantonen
Eine Landeskunde in Regionen, Traditionen und Wappen. St. Gallen 2007. Verlag Bär in Zusammenarbeit mit Albanisches-Institut, St. Gallen.
Gottfried Schramm, Anfänge des albanischen Christentum.
Die Frühe Bekehrung der Bessen und ihre lange Folgen, Deutschland 1999. Übersetzt ins Albanisch: Dr. Skënder Gashi, St. Gallen 2006. Bestellen.
Kley, Roland. Der Friede unter Demokratien,
Bern 1999. Übersetzt ins Albanisch: Zef Ahmeti, St. Gallen 2007.
St. Gallus – Geschichte-Legende-Interpretation.
»Sankt Gallus. Geschichte – Legende – Interpretation« Vita sancti Galli <mit Texten von Vadian (Joachim von Watt), Friedrich von Tschudi, Heinrich Zschokke, Robert Nef, Raphael Baer und Carl Hilty (»Moderne Heiligkeit«) Raphael Baer (Herausgeber) Herstellung und Druck; in Zusammenarbeit mit dem Albanischen Institut St. Gallen.
Aaraburg, Hans Peter von. Kosova – Schweiz: Die albanische Arbeits- und Asylmigration (1964-2000).
Lit Verlag Herstellung und Druck in Zusammenarbeit mit dem Albanis chen Institut in St. Gallen, St. Gallen 2009.
Ramaj Albert,Quellen und Dokumente- Stublla im Kosovo,
Die Geschichte, die Schule und das Krypto-Christentum der Karadakregion, St. Gallen 2008.
Marti, Kurt.Leichenreden, Gedichte,
Zürich 2001. Übersetzung ins Albanisch: Zef Ahmeti, St. Gallen 2006.
Dibrani, Shefqet. Bücher und Eindrücke, 2005.
Literarische Kritik des Autors über Bücher wie Poesi, Sachbücher, Pholosophie, Soziologie und Politik.
Über Isak Ahmeti und seine Literatur,
St. Gallen 2011. Festschrift anlässlich des 65. Geburtstag von Isak Ahmeti.
Frankl, Viktor E.: …trotzdem Ja zum Leben sagen. Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager”
Übersetzt von Albert Ramaj. Im Zusammenarbeit mit Viktor Frankl Institut in Wien Shpresa, Prishtina 2003.
Ahmeti, Zef. Überlegungen über Verfassung und Staat.
Mit einem Vorwort von Martin Berishaj. Albanisch-Katholischer Mission in Kroation und Albanisches Institut in St. Gallen, 2005.
Thema
- Bedrängte Juden im Kosovo im Zweiten Weltkrieg
11. Januar 2012 | 08:34
Im Kosovo hat es schon vor mehr als 550 Jahren Juden gegeben, so sind für das Jahr 1448 sechs jüdische Familien in Novobrdo bei Prishtina bezeugt.
Von Albert RAMAJ
Im Jahre 1737 sollen allein in Gjakova etwa 600 Juden, in Prishtina ca. 350 Juden gelebt haben, hier ist auch eine jüdische Gemeinde erwähnt. Während [...]
- Die Rettung der Juden in Albanien
11. Januar 2012 | 04:16
Jüdische Spuren finden sich auf albanischem Boden seit dem 7. Jahrhundert. So sind 2003 zwei israelische Professoren,Ehyd Netzer und Gideon Foerster, nach Forschungen in Saranda (Südalbanien) zu der Auffassung gelangt, dass die dortige Basilika früher als Synagoge gedient haben muss.
Von Albert RAMAJ
Darüber hinaus gibt es in der Region vereinzelt noch frühere Spuren, [...]
- Die Diplomatie des königlichen Albaniens über die Rettung der Juden
11. Januar 2012 | 04:14
Mit der Verkündung der Nazidoktrin “final solution” – die als Basis (Anfang der `30 Jahren) der Vernichtungsgewalt gegen Antisemitismus diente, wird in Albanien eine substanzielle Wende im Standpunkt der Diplomatie des königlichen Albaniens gegenüber dem Schicksal der Juden nachgewiesen.
Prof. Dr. Shaban Sinani
Albanien selbst hatte kein Problem mit einheimischen Juden. Die albanische Diplomatie [...]
-
Archiv von Thema »
- Bedrängte Juden im Kosovo im Zweiten Weltkrieg
Analysis
- Kadare – der zerrissene April
6. Januar 2012 | 09:19
Vortrag von PETER FAESI an der Uni St. Gallen (im Rahmen der öffentlichen Vorlesungen) über Kadare und seinen Roman “Der zerrissene April”, St. Gallen, November 2005.
Das Thema BlutracheIsmail Kadare, geboren 1936 in der südalbanischen Stadt Girokaster, darf ohne Übertreibung als der bedeutendste Schriftsteller Albaniens und mit seinem umfangreichen Werk bereits als eigentlicher [...]
-
Archiv von Analysis »
- Kadare – der zerrissene April
Letztes Kommentar